JOURNAL DE BORD EN ESPAGNE

Durant l'année scolaire 2018-2019 je suis partie durant 5 semaines en Espagne. Et plus précisément en Navarre où j'ai vécu durant ces 5 semaines chez ma correspondante espagnole. J'ai donc décidé de vous partager mon expérience sous forme de journal, mais aussi sous forme d'articles un peu plus "sérieux" mon ressenti, des informations sur la culture espagnole, les différences entre la France et l'Espagne, etc...

ALORS JE VOUS SOUHAITE UN EXCELLANT VOYAGE !


Bienvenue en Espagne, et plus précisément en Navarre ! Ci-dessus, vous apercevez en rouge la Navarre et au nord-est, le pays-basque français !

1. PREMIER BONJOUR D'ESPAGNE

Ecrit le 14/11/2018 :

Ca y est ! Je suis installée en Espagne depuis maintenant un petit moment. Mais j'ai attendu avant de vous publier ce message car il s'en est passé des choses depuis mon arrivée ! Tout d'abord je vous avoue que cela n'est pas facile de quitter ses parents et de se dire que l'on ne les reverras plus durant 5 semaines ! Car oui, 5 semaines c'est quand même 35 jours, et donc plus d'un mois ! Au début de mon séjours j'étais donc assez contrariée et je ne pouvais pas manger. Ce n'est pas que je ne voulais pas, mais je ne pouvais pas car dès que je voyais de la nourriture cela me donnait envie de vomir ! Je suis désolée pour ceux qui lisent ce petit message en train de manger, mais c'est la vérité. Dès que je voyais de la nourriture je ne me sentais pas bien. Et ça, durant plusieurs jours (mais heureusement, un peu moins d'une semaine). Ne vous inquiétez pas, aujourd'hui, j'ai retrouvé l'appétit !

Sinon, ma famille d'accueil est tout simplement adorable ! Ils font tout pour que je me sente le mieux possible et me traitent vraiment comme l'une des leurs. Et ça, cela fait toujours plaisir. Ce Week-end je suis partie à la patinoire et au cinéma. J'ai vu "El cascanueces y los cuatro reinos", autrement dit en français "Casse-Noisettes et les quatre rois". C'est un film de Disney vraiment bien avec de supers effets spéciaux. Même si je l'ai vu en espagnol (ce qui semble normal !) j'ai parfaitement compris le sens de l'histoire, l'intrigue, etc... Maintenant je n'ai qu'une envie : le voir en français afin de pouvoir faire une petite comparaison.

Parlons maintenant des cours ! Dès mon premier jour, j'ai validé le fait que l'on m'ait dit que les élèves espagnols sont insupportables en cours et mettent le bazar. Ils ne sont pas méchants, loin de là, mais lorsqu'il s'agit d'écouter le cours des profs, c'est du n'importe quoi dans la classe.

Je vous en dirais plus dans quelque temps. Je peux simplement vous dire que chaque jour j'écris dans un journal ce qui se passe dans la journée pour garder un souvenir de mon voyage en Espagne.

Donc à très bientôt pour un nouvel article !

2. APRèS UN CERTAIN TEMPS D'ADAPTATION, me revoilà !

Ecrit le 28/11/2018 :

Bonjour à toutes et à tous !

Je reviens (enfin !) pour continuer le récit de mon voyage. Aujourd'hui je suis totalement, ou presque, heureuse d'être en Espagne et je me rends compte que les gens qui me disaient que cela allait passer super vite ne mentaient pas ! Je ne vais pas vous dire le nombre exact de semaines que j'ai faites en Espagne, mais cela fait quand même un bon petit moment que j'y suis et je ne m'en rend pas totalement compte ! Dans ce petit récit je ne vais pas vous détailler l'ambiance dans la classe… Je le ferai à un autre moment. Aujourd'hui, j'avais envie de vous parler de ma vie extra-scolaire. Car je suis tombée dans une famille tout simplement ADORABLE et GENIAL !!! Ils font vraiment tout pour que je sois la plus heureuse possible et je pense qu'au moment de partir cela va être assez compliqué. Bref, je ne suis pas encore sur le point de partir ! Loin de là ! Alors on parlera de ça en temps venu ! Comme je vous le disais, la famille dans laquelle je suis, géniale comme elle est, m'a proposé de faire des activités pour être au contact d'autres espagnols, pouvoir parler espagnol hors du collège et de la maison… On m'a donc proposé de faire du dessin car la sœur de ma correspondante adore le dessin et fait partie d'une académie de dessin. Moi je dois vous avouer que le dessin ce n'est absolument pas mon truc ! En France, je me suis carrément retrouvée avec des 6,5/20 en arts plastiques ! Et plus particulièrement sur tout ce qui demandait du dessin ! Alors au début je n'étais pas très partante, je l'avoue. J'ai quand même dit oui car je voulais tout faire pour me changer les idées, étant donné qu'au début de mon séjours j'étais assez triste, il faut le dire ! Nous sommes donc allées voir si c'était possible de pratiquer des cours de dessin dans cette académie durant 5 semaines. J'y vais donc non pas une mais deux fois par semaines ! Au total je vais faire 8 heures de cours de dessin. Et au fond de moi j'espère que mon prof d'arts plastiques en France me trouvera changée ! Je parlerai espagnol et je saurai dessiner ! Ensuite, ma correspondante adore le chant ! Je l'accompagne donc à son cours de chant chaque semaine ! Par contre, moi je ne fais que regarder. Je ne chante pas. Mais ce ne sont pas mes activités préférées. Non ! Il se trouve que ma correspondante fait du théâtre comme moi en France. Je l'accompagne donc aussi à son cours de théâtre. Mais là,, je participe ! Et ils ont des activités tellement géniales ! Je sens que j'en parlerai à mes professeurs de théâtre en France et j'espère qu'ils appliqueront certains jeu/activités car chaque semaine, je suis toujours très pressée de participer à ce cours de théâtre !

Voilà, je pense en avoir terminé avec ce petit message. Maintenant que je suis A PEU PRES à jour dans tout ce qu'il fallait que je fasse, que je me sens bien (ça, c'est très important !) et que je commence à bien prendre mes marques, j'espère pouvoir vous écrire des articles un peu plus souvent ! 

A très bientôt

Dans mon casier

Ecrit le 18/12/2018 :

Je suis rentrée en France depuis plusieurs jours, peut-être même plusieurs semaines ;) ! Je vous retrouve donc pour le dernier message de cette rubrique. Je ne sais pas comment je vais la faire évoluer, mais pour le moment je n'ai pas décidé de faire autre chose dessus. Bref, je ne suis pas tellement là pour vous parler de l'avenir de cette rubrique, mais plutôt pour vous raconter a fin de mon séjours en Espagne, et surtout, le fonctionnement des cours en Espagne et le comportement des élèves en cours.

Est-ce que c'est vrai qu'en Espagne les élèves ne respectent pas les profs ? C'est la question que je me suis posée pleins de fois avant de partir vivre cette aventure en Espagne. Et je n'ai pas tardé à connaître la réponse !

Un peu de patience, la suite arrive très bientôt ! Venez consulter régulièrement mon site pour découvrir la fin de mon séjours.

 

Cette page sera alimentée tout au long de mon séjours en Espagne. N'hésitez pas à venir y jeter un coup d'œil régulièrement. Je vous préviendrai également ici lorsque quelque chose de nouveau arrivera.

Commentaires: 1
  • #1

    mit (samedi, 01 décembre 2018 10:15)

    Ca donne vraiment super envie !